From centuries-old taverns to classic seafood shanties, explore 8 historic restaurants in Cape Cod, steeped in maritime history.