Explore empty Old Town streets, sip wine in Konavle or visit oyster farms when you travel Dubrovnik off-season.