An expert guide to visiting St. Lucia’s natural attractions, luxury spas, and farm-to-table restaurants.