From bird watching to turtle nesting, here’s how to explore Trinidad’s wild side with this eco-lovers guide.